Pegar ônibus1.

A：Por favor,uma infornação?拜托，可以打听一件事吗？

B: Pois não.可以。

A: Onde fica oponto de ônibus?公共汽车站在哪儿？

B: Siga emfrente até o primeiro sinal,depois vire à dereita.O ponto de ônibus fica àesquerda.

一直往前走，到了第一个十字路口，然后向右拐，公共汽车站就在左边。

A: É longedaqui ?离这儿远吗？

B : Não.É perto. 不远，很近。

Pegar ônibus2.

A:Bom dia! O senhor pode me dar uma informação? 早上好！我可以向您打听点儿事吗？

B:Pois não!可以！

A:Eu vou para a Rodoviária,qual ônibus vai para lá?我要去长途汽车站，哪辆车去哪？

B:Número 218 ou 464. 218路或者464路。

A:Obrigada.谢谢。

B:De nada.不客气！

Pegar ônibus3.

A：Boa tarde!Sr.motorista,esse ônibusvai para Copacabana?

下午好！司机先生，这辆车去Copacabana吗？

B: Não.Ele vai na dereção contrária.

不去，它去相反的方向。

A:Ah!Meu Deus!Eu pequei o ônibus errado.Por favor,podeme deixar aqui?

糟糕！我乘错车了。拜托，我可以在这下车吗？

B: Não posso parar aqui.Você vai descer no próximoponto,atravessar a rua e pegar o mesmo número de ônibus que vai paraCopacabana.

我不能在这停车，你到下一站下车，穿过马路，搭同一路的去Copacabana的公车。

Pegar ônibus4.

A:Com licença,posso sentar aqui?

请问，我可以坐在这儿吗？

B:Aqui está ocupado,minha mulher foi pagar a passagem.

这儿有人，我的太太去买票了。

A:Então tá,vou lá para frente,lá tem um lugar vazio.

那好吧，我去前面，那儿有座位。

B:Desculpe.

对不起。

A:Não tem problema.

没关系。

Pegar ônibus5.

A:Por favor,Sr motorista,eu não falo muito bemportugês,o senhor poderia me ajudar?

司机先生，我的葡语说得不好，您可以帮助我吗？

B:Claro que posso.

当然可以。

A:(mostrando um papel)Esse é o nome da rua.Quandochegar aí,o senhor poderia me avisar?

（出示一个纸条）这是街的名字，当我到的时候，你可以告诉我吗？

B:Pode deixar.(alguns minutos depois)Moço,estáchegando,pode saltar próximo ponto.

放心吧。（几分钟过后）先生，要到了，在下一站下。

A:Muito obrigado.

太谢谢您了。

Pegar ônibus6.

A:Moço eu vou para Ilha do Governador.Aqui tem ônibusdireto para lá?

先生，我要去州长岛，这儿有去那儿的直达车吗？

B:Não tem. Você primeiro tem que ir para A venidaPresidente Vargas,aí você vai pegar o ônibus 312,322 ou 324.

没有，你先走到总统大道，从那儿你坐312，322或324路。

A:Lá também tem van?

那儿也有小公车吗？

B:Tem.Van é mais rápido,mas é mais caro.

有，小公车比较快，但也比较贵。

A:Tudo bem! Muitoobrigado.

好吧，谢谢！

B:De nada.

不客气。