最佳影片——《一代宗师》
第33届香港电影金像奖颁奖典礼于2014年4月13日在香港举行。《一代宗师》荣获最佳影片奖。
Cast members of the movie "The Grandmaster"recieve the Best Movie award at the presentation ceremony of the 33rd Hong Kong Film Awards (HKFA) in south China's Hong Kong, April 13, 2014.

Elenco do filme “O Grande Mestre” Recebe o premio de melhor filme na
cerimonia de apresentaçao do 33〫Premiaçao de filmes de Hong Kong
No sul da cidade de Hong Kong em 13 de abril de 2014.

最佳导演——王家卫

王家卫凭借《一代宗师》获最佳导演奖，致获奖感言。
Karwai Wong , the winner of the Best Director award for his movie "The Grandmaster", speaks at the presentation ceremony of the 33rd Hong Kong Film Awards.
Karwai Wong, Vencedor do premio de melhor director pelo filme “O Grande Mestre” Fala na aprensetaçao da cerimonia do 33〫Premiaçao de filmes deHong Kong.

最佳女主角——章子怡

凭借在《一代宗师》中的表现荣获最佳女主角.
Ziyi Zhang , winner of the Best Actress awardfor her performance in the movie "The Grandmaster".

Ziyi Zhang, Vencedora do prêmio de melhor atriz por sua atuação no filme “O Grande Mestre”.

最佳男主角——张家辉

影片《激战》男主角张家辉荣获最佳男主角。
Nick Cheung, the winner of the Best Actoraward for his performance in the movie"Unbeatable", speaks at the presentation ceremony of the 33rd Hong Kong Film Awards.

Nick Cheung, vencedor do prêmio de melhor ator por sua atuação no filme “Imbatível”, fala na cerimônia de apresentação da 33〫Premiação de filmes de Hong Kong.